Vi ricordate quando ho parlato dei classificatori nella Lezione 3 sui numeri? I mesi sono infatti dei classificatori.
In Giappone si usano 12 mesi come i nostri, iniziando da Gennaio sino a Dicembre. Il tutto è semplificato dal fatto che per dire un mese, basta mettere il numero corrispondente e aggiungere il classificatore, che è がつ (gatsu: pronuncia "gazzu"):
- Gennaio - いちがつ (ichigatsu)
- Febbraio - にがつ (nigatsu)
- Marzo - さんがつ (sangatsu)
- Aprile - しがつ (shigatsu)
- Maggio - ごがつ (gogatsu)
- Giugno - ろくがつ (rokugatsu)
- Luglio - しちがつ (shichigatsu)
- Agosto - はちがつ (hachigatsu)
- Settembre - くがつ (kugatsu)
- Ottobre - じゅうがつ (juugatsu)
- Novembre - じゅういちがつ (juuichigatsu)
- Dicembre - じゅうにがつ (juunigatsu)
"Mese" + です
Esempio:
- È Settembre: くがつ です (kugatsu desu)
- È Gennaio: いちがつ です (ichigatsu desu)
Attenzione ad alcuni numeri, che vanno detti in maniera diversa. Ad esempio Aprile, che ha il numero 4, invece di dire "yon" si dice "shi". Settembre ha il numero 9, che invece di "kyuu", ha "ku".
I classificatori dei mesi hanno modificato la pronuncia di alcuni numeri, ma per la maggior parte rimangono invariati.
Adesso sapete come dire i mesi in giapponese, che sono facilissimi da ricordare, anche più dei nostri.
Vi avevo accennato ai kanji come sistema di scrittura, oltre all'hiragana e al katakana nella Lezione 6. Vi aggiungo una tabella con la scrittura in kanji dei mesi (insieme all'hiragana, per non sbagliare...).
Noterete subito la corrispondenza in rosso tra i numeri imparati nella Lezione apposita e i corrispettivi kanji. Il classificatore ovviamente ha sempre lo stesso kanji:
- 月 e si legge in questo caso がつ (gatsu), che vuol dire "mese". Quindi tradotti letteralmente, i mesi giapponesi diventano, Mese 1, Mese 2, Mese 3, etc..
La Lezione è finita!!
Esercitatevi a scrivere i mesi e imparate i primi kanji!
Alla prossima lezione.
Nessun commento:
Posta un commento